"Allah'ın emri, peygamberin kavli ile kızınızı oğlumuza istiyoruz" ifadesi, geleneksel Türk kız isteme merasiminin en bilinen ve önemli cümlelerinden biridir. Bu ifade, ailenin oğulları için bir kızla evlenmek istediklerini karşı taraf aileye bildirdiği resmi ve saygılı bir başlangıcı temsil eder. İfadenin her bir bölümü ayrı bir önem taşır:
- Allah'ın emri: Bu kısım, evliliğin dini bir gereklilik ve kutsal bir birliktelik olduğuna vurgu yapar. Evliliğin Allah'ın rızasıyla gerçekleşmesi temennisi dile getirilir.
- Peygamberin kavli: Bu bölüm, Hz. Muhammed'in (s.a.v.) sünnetine atıfta bulunur ve evliliğin İslam dinindeki önemini vurgular. Peygamber Efendimizin evliliği teşvik eden sözleri ve uygulamaları hatırlatılır.
- Kızınızı oğlumuza istiyoruz: Bu son kısım ise, doğrudan niyetin açıkça ifade edildiği bölümdür. Ailenin, oğulları için karşı tarafın kızını eş olarak istediği belirtilir.
Bu ifade, sadece bir talep değil, aynı zamanda saygı, nezaket ve dini değerlere bağlılığı da içeren bir anlam taşır.